Полный русско-немецкий словарь - играть

1) (развлекаться, забавляться) spielen vi (с кем/чем-л. mit D)

играть в куклы {с куклами} — mit Puppen spielen

2) (во что) (в какую-л. игру) spielen vt

играть в прятки, в мяч, в шахматы — Verstecken, Ball, Schach spielen

3) (на чем) (владеть игрой на каком-л. музыкальном инструменте) spielen vt

играть на гитаре, на пианино — Gitarre, Klavier spielen

4) (об актере, исполнителе) spielen (vi или vt) (роль, музыкальное произведение и т.п.); vorspielen vt (D кому-л.); mitwirken vi (in D) (участвовать в спектакле, фильме и т.п.)